NFO.SK

NFO.SK

Tarcu a Godeanu – Prechod pod Godeanu

spyros | 31-08-2000 | počet komentárov (0)
tagy: Aktivity| Cestovanie| Netriedené| Rumunsko| VHT

Nadránom vstávam plný síl a dávam si rozcviÄ?ku spojenú s pózovaním na vrchole. Vychádzajúce slnko vytvorilo Ä?arokrásnu priestorovú koláž a Ä?lovek mohol stráviť hodnú chvíľu rozvalený v tráve pri sledovaní nádhernej scenérie. Toto sa malo v menších obmenách odohrávať celý deň.

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Virful Tarcu
Vrchol Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Virful Tarcu
Vrchol Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Virful Tarcu
Vrchol Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Virful Tarcu
Vrchol Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Virful Tarcu
Vrchol Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Virful Tarcu
Vrchol Virful Tarcu

Po klasických raňajkách s hlavným chodom cesnak a hygienickej príprave so základnou zložkou spišská boroviÄ?ka som naÄ?apoval do fľaše vodu z pripraveného vedra, najlepší komfort dosiahne Ä?lovek vždy s málom, som pripravený vyraziť.

Najprv rýchle zdolávame vrchol Bodea a klesáme do rozľahlého sedla Plaiului. Cesta je stále dobre znaÄ?ená tyÄ?ami a aj tak sa nie je kde stratiť, pretože našim smerom vedie len jedna vytvorená ovcami.

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Saua Plaului
Sedlo Plaului

Nechcem sa už k tomu stále vracať, ale za každou vetou si dopĺňajte: “Zase prechádzame okolo polodivokých koní a ovÄ?ích stád.” Nechcem sa mi to už stále opakovať. Po pohodovom traverze prichádzame k nejakej mláke v sedle Suculetului, ktorá slúži zvieratám na dopĺňanie tekutín. Tu konÄ?í znaÄ?enie Ä?ervenej znaÄ?ky. Ako nás upozorňujú valasi, Ä?alej už je iba neobývaná divoÄ?ina. Super. Viem, že niektorí borci si pri prechode z Godeanu na Tarcu skracujú cestu krížom cez údolie Rece, Ä?o považujem za zbytoÄ?né. Možno ušetria pol dňa, ale cesta otvoreným hrebeňom Prislopu, ktorý spojuje Tarcu a Godeanu je skutoÄ?ne nádherná. NieÄ?o do seba má aj Dávidova logika nestrácania výškových metrov.

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | hrebeň Prislop a za ním pohorie Godeanu
Hrebeň Prislop a za ním pohorie Godeanu zo sedla Suculetului

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | pohľad zo sedla Suculetului na Virful Tarcu
pohľad zo sedla Suculetului na Virful Tarcu

Krátko popoludní dosahujeme vrchol Prislop, kde si dávame kalorickú pauzu. V sedle Mlacile (1664 m.n.m.) sa nachádza vcelku veľký salaš, ktorému sa snažím vyhnúť veľkým oblúkom. Tu sa odohráva asi najnepríjemnejšie stretnutie so psami. Pri obchádzaní z doliny vychádzali nejakí Ä?alší valasi so psami a tie ma hneÄ? zamerali, k ním sa samozrejme pridala cháska zo salaša. Cítil som sa ako v pravej kovbojke. A okrem iného už teraz viem ako sa cítili vojaci v zákopovej vojne pri Verdune. Ku mne upaľuje psia svorka s patriÄ?ným zvukovým rámusom, ale ešte sú Ä?aleko. Rovnám si palicu a v nastalej chvíľke, kým dorazia šaleňáci, si upravujem ruksak. BaÄ?a za nimi nieÄ?o kriÄ?í, ale samozrejme naň dlabú. Rozmachujem sa palicou na všetky strany a dávam si bacha, aby ma nejaký borec nezakusol odzadu. Prvý nápor prešiel a už len brechajú. KoneÄ?ne prichádza aj kolega.

Psi vidia, že tú im pšenica neporastie, je tu dosť veľká nadmorská výška na túto plodinu, a vracajú sa späť do práce. Tak im treba.

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Tarcu
Pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Tarcu
Pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Tarcu
Pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Godeanu
Pohľad z hrebeňa Prislop na Virful Godeanu

ZnaÄ?ená cesta na mape, by mala pokraÄ?ovať do údolia a z východnej strany sa dá dosiahnut vrchol Godeanu. Je to možné, ale Dávid navrhuje pokraÄ?ovať Ä?alej po hrebeni. Ani ma nemusí veľmi prehovárať. Prechádzame cez rozložitý vrchol Chaberle. Po krátkom zostupe prichádzame do sedla z bažinatým plieskom a zaÄ?íname výšľap na Olanul. Chaberle aj Olanul majú svoje chrbáty vyzdobené zaujímavými trblietavými kameňami. Hlavný rozdiel medzi kopcami je v kulinárskej oblasti. ZatiaľÄ?o na prvom prevládajú brusnice (Ä?ervené bobule), druhý je úplne Ä?uÄ?oriedkový (modrofialové bobule) a tak máme aspoň trochu spríjemnený výstup, lebo zaÄ?ínam byť dosti unavený.

O piatej poobede máme Ä?alší kopÄ?ok za sebou. Na vrchole Dávid objavuje fialové hovno, inak to neviem nazvať.

Rumunské Karpaty | pohľad na Godeanu z Chaberle
Pohľad na Godeanu z Chaberle (Ä?ítaj Kaberle)

Rumunské Karpaty | Chaberle
Pohľad na Chaberle

Rumunské Karpaty | Pohorie Godeanu | Virful Olanul
Vrchol Virful Olanul

Ako táborisko sme si vyhliadli kaňon Šéš, kde spali istí Slováci už minulý rok, keÄ? prechádzali Čierne vrchy a Godeanu, no napokon si vytrpeli svoje pri novej vodnej priehrade Gura Apei, keÄ? ju museli dva dni obchádzať. Prichádzame do sedla k rieÄ?ke Šéš (1650 m.n.m.), avšak nami vyhliadnuté miesteÄ?ko okupuje stádo oviec, takže Ä?akáme, kým si ho baÄ?a odkoÄ?íruje na salaš.

Dávid skáÄ?e do vody, takže aby som ukázal, že i ja nie som z cesta, skáÄ?em tiež. Voda bola dobrá, tak na promptné získanie obrny, ale nakoniec mala saunový efekt, takže som dobre zaspával. Ked už sme chrápali, dovalil sa nejaký baÄ?a, Ä?i nevymeníme bryndzu za cigarety.

Bryndza je preložené do slovenÄ?iny syr. Dávid mu chce dať celú krabiÄ?ku Marlboriek, ale keÄ?že sú to moje cigy, dávame mu napokon desať kusov. Som zvedavý, Ä?i nám ráno nieÄ?o donesie.

Rumunské Karpaty | Pohorie Godeanu | Kaňon Šéš
PodveÄ?erná hygiena v kaňone Šéš

Tarcu a Godeanu 2000 – súvisiace odkazy

Tarcu a Godeanu – Výstup na Tarcu

spyros | 30-08-2000 | počet komentárov (0)
tagy: Aktivity| Cestovanie| Netriedené| Rumunsko| VHT

Bytovka sa zaÄ?ína ozývať raňajším huriavkom a preto mierime na parkovisko, odkiaľ má odchádzať náš autobus. Za chvíľu pri nás zastavilo auto, s ktorým po chvíli odchádzame. Cestou vidíme zrúcaninu hradu Turnu Petroniu. Za smiešny bakšiš nás chlapík, ako obvykle maskovaný za rallye jazdca McRaea, odviezol až na koniec Borlovej (350 m.n.m.).

Dávid doslova presral nákladné auto s robošmi a tak budeme musieť vyšľapať údolie po svojich. Kým príde, trochu zameriavam našu pozíciu na mape. Nachádzame sa na sútoku potokov Valea Craiului a Valea de Rauim z Ä?oho vzniká vzniká veľký potok Sebeš, ktorý sa vlieva do rieÄ?ky Temeš a ten je zanedlho pohltený v Železných vrátach najväÄ?šou európskou riekou Dunaj.

To vysvetľuje preÄ?o a ako sa moje chcanky dostali až do Dunajskej delty pri Čiernom mori, kde vraj bola v tom Ä?ase nejaká ekologická katastrofa. Vľavo zaÄ?ína cesta na hrebeň Muntele Micu, no my vyrážame do širokého údolia Valea Craiului. Je to nudná betónová cesta bez zaujímavých pohľadov a tak sme radi, že po Ä?ase pri nás zastavuje Dacia, podľa mňa najnedocenejšie terénne auto na svete, a vyváža nás až na koniec údolia. Šťastena nás stále neopúšťa, lebo dolina je to dlhá. UrÄ?ite by sme tu zabili celý deň. Cestou míňame údolnú stanicu sedaÄ?ky do lyžiarskeho strediska Muntele Mic (jedna sedaÄ?ka a zopár vlekov). Kto by na zaÄ?iatku prorokoval, že po 24 hodinách budeme priamo pod horou?

Balím sandále a prezúvam sa do vibramiek. V plnej pravotoÄ?ivej zátaÄ?ke cesty, ktorá Ä?alej smeruje k hotelu Dacia, je odboÄ?ka žltej znaÄ?ky priamo do strmého kopca. Po trištvrte hodinke prichádzame k rozcestníku žltej a modrej znaÄ?ky.

Telescaui Craiului – rozcestník žltej a modrej, cca 1200 m.n.m.
Valea Craiului (1/2 h) Seroni (3/4 h)
Polana Marului (3 1/2 h)

Po Ä?alších 45 minútach mierneho výstu lesom prichádzame modrou spojkou na rázcestie s Ä?ervenou.

Seroni – rozcestník Ä?ervenej a modrej, cca 1350 m.n.m.
S. M. Cuntu (1 h) Muntele Mic (2 1/2 h)
Tarcu (4 h) Telescaui Craiului (1 1/2 h)

Na poludnie sa rozkladáme pri meteorologickej stanici Cuntu (Statia Meteorologica Cuntu) cca 1500 m.n.m. Vraj sme tu prví Slováci. Túto zimu bola veľká snehová nádielka, takže budova bola zasypaná po strechu a dokonca dvaja 18 roÄ?ní Češi prišli o život pri skialpinizme, Ä?o veľmo nechápem ako, keÄ?že celé pohorie je vo vrcholových partiách veľmi prehľadné a podľa mňa aj bezpeÄ?né.

Asi sa spustili niektorím z prudších údolí. Naposledy bolo toľko snehu v roku 1932, takže to asi stálo za to.

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Cuntu
Meteorologická stanica Cuntu (Ä?ítaj Kuntu) v pohorí Tarcu (Ä?ítaj Carku :-))

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Cuntu
Meteorologická stanica Cuntu v pohorí Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Cuntu
Meteorologická stanica Cuntu v pohorí Tarcu

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku) | Cuntu
Meteorologická stanica Cuntu v pohorí Tarcu

O pol druhej vyrážame na vrchol. Zatiaľ je všetko vynikajúco znaÄ?ené, za Ä?o patrí môj obdiv turistickému spolku v Temešvári. Dávid ma na tejto nádhernej vyhliadkovej trase prinútil vyfotiť polovicu filmu.

Všade naokolo sa pasú stáda, Ä?o je vlastne úplne príznaÄ?né pre celé rumunské Karpaty. Akurát nad hranicou lesa vystriedali hovädzí dobytok ovce a na divoko sa pasúce kone. Každé stádo je strážene svorkou besniacich psov. Vedeli sme do Ä?oho ideme, takže ešte v lese sme si vyhliadli dobré bakule, no Dávid podcenil situáciu, keÄ? sa každému psíkovi zo zaÄ?iatku prihováral, Ä?o som ja považoval za úplne zbytoÄ?ný monológ a jeden z nich ho pohrýzol do nohy.

Hnisajúcu ranu vydezinfikoval 70% domácou slivovicou, Ä?o sa mi zdalo ako zbytoÄ?né hýrenie medikamentami, keÄ?že inkubaÄ?ná doba besnoty je desať dní.

Napokon baÄ?a odohnal svojich miláÄ?ikov a poradil nám tri zásady jednania s psami.

O pol piatej sme na vrchole Virful Tarcul (Ä?ítaj Virful Carkul). Víta nás baÄ?a alias správca meteorologickej stanice, ktorý nás už Ä?akal, pretože mu o našom príchode referovali z Cuntu.

Je to starý srandista. Na otázku, Ä?i môžeme prespať na stanici odpovedal: “Nie je problém. Zaplatíte iba toľko, v akej nadmorske výške chcete spať, teda 2190 amerických dolárov.” Potom sa naoko podvolil, že keÄ? sme tu ako prvolezci zo Slovenska, tak môžeme aj zadarmo.

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku)

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku)

Rumunské Karpaty | Pohorie Tarcu (Carku)

VeÄ?er odišiel baÄ?a so stádom dole a posádka pozostávala okrem mňa z Dávida, dvoch mladuÄ?kých Rumuniek (tu vidno ako civilizovane a kultivovane sme zapôsobili na baÄ?u naším výzorom i vystupovaním), dvoch psov a jedného maÄ?iatka.

Rozložil som svoj spacák na posteli vedľa štýlovej kachľovej pece a okamžite zaspal. Čo robil v noci Dávid s babami je otázne. S psami asi niÄ?, keÄ?že som nepoÄ?ul zavýjanie. Inak psy sa promenádovali v pohode po dome a ráno otravovali, že sa chcú hrať a jesť.

Tarcu a Godeanu 2000 – súvisiace odkazy

Tarcu a Godeanu – Na ceste

spyros | 29-08-2000 | počet komentárov (0)
tagy: Aktivity| Cestovanie| MaÄ?arsko| Netriedené| Rumunsko| VHT

Ráno o štvrtej mi volá Dávid, aby som zdvihol kotvy. Stretneme na stanici. Času mám relatívne dosť a tak sa prevaľujem v posteli. Potom posledný krát na dlhú dobu prevádzam nejakú tú kvalitnejšiu hygienicku prípravu, obliekam sa, naposledy skontrolujem doklady i love, dávam na seba bágel… A VYRÃ?ŽAM VPRED K NOVÃ?M EMPÃ?RIÃ?M. On de roud egén! Jéééah! Dedz de vej aj lajk it, bejbe!

Ani som netušil, že nové zážitky sa dostavia v takom rýchlom slede. Na zastávke MHD postávajú nejakí ľudia. Fajn, takže autobus ešte neodišiel. No ani nepríde, kua kua kua! Dnes je práve sviatoÄ?ný deň a mnou vyhliadnutý priamy spoj na stanicu cez víkendy a sviatky nechodí. Pokútnymi prestupmi sa napokon 3 minúty pred odchodom ocitám na Pražskej ulici. Upaľujem s plnou poľnou ako o život na stanicu.

Keby sme nestihli tento vlak, tak najbližšie vhodné spoje idú až pred obedom. V staniÄ?nej hale už nervózne postáva Dávid, takže len v mžiku sekundy chvátam lístky a skáÄ?em do najbližšieho vagóna. Je to kupodivu správny vlak.

V Nových Zámkoch navštevujem obľubené staniÄ?né zariadenie a dávam si polievku s reklamným oznaÄ?ením fazuľová, no vzhľadovo vzdialene pripomínajúcu hrdzavú vodu, a chuťovo nieÄ?o neidentifikovateľné desať rokov po záruke. Čoby Ä?elavjek oÄ?akával za 16 kojuniek aj s johlíkom. Treba dodať, že táto pochúťka na Dávida nevyšla, aj mne to len vyškrabali zo spodku splesnetého hrnca.

Komárno nás hneÄ? na zaÄ?iatku prekvapuje jedineÄ?ným prechodom pre chodcov. Predstavte si kruhový objazd, kde prechodová zebra vytvára tvarom šošovku obopínajúcu už spomínaný objazd.

Komárno | Dávid a Spyros na moste
Komárno | na moste

Architektonický zaujímavé, ale o reálnom nasadení v praxi mám svoje pochybnosti.

Na hraniÄ?nom moste cez Dunaj do MaÄ?arska sa dávame do reÄ?i s Poliakom, ktorý to má namierené do slovinských Julských Ã?lp. Tam som už tohto roku bol na Triglave, takže mu dávam nejaké tie rady a želám veľa šťastia pri križovaní západného MaÄ?arska. Inak cesta z jednej železniÄ?nej stanice na druhú trvá takú polhodinku.

Komárom je okyptená menšia Ä?asť pôvodného mesta Komárno avšak bez historického jadra. Pivo Gösser stojí 220 forintov, teda 37 SKK. ŽelezniÄ?né lístky v MaÄ?arsku stoja rovnako pre osobné vlaky a normálne rýchliky. Z Komároma do pohraniÄ?nej dediny Nagylak to máme 2114 HUFov (350 SKK).

Komárom | Kaiser a ser
Komárom | Zaujímavá reklama

Na stanici Keleti-Pu v Budapešti prebehol opäť zrýchlený presun metrom na inú stanicu. Za zmienku stojí, že v metre musíte platiť každú trasu zvlášť, aj keÄ? idete len dve zastávky s jedným prestupom. Náš vlak bol pripravený na odchod a tak sme sa iba uistili, Ä?i ide do Segedína, na Ä?o nám maÄ?arský sprievodca prívetivo pokýval hlavou a dodal nejakú zmienku o IC príplatku (340 forintov v pokladni a 1340 priamo vo vlaku). Takže sme sa zbytoÄ?ne hnali a následne si v pokoji vychutnali osobák do Ceglédu ako aj nastúpivšie stokliogramové krásky s veľkými tetovanými plochami. Ešteže som jedol iba jablko.

Cegléd je klasické maÄ?arské mesto na rovine bez nejakých zaujímavostí. S vÄ?akou sme nasadli na Ä?alší spoj cez KeÄ?kemít do Segedína, kde sme dorazili o tretej popoludní.

Segedín (Szeged) je ako väÄ?šina maÄ?arských miest bez historických pamiatok. Za zmienku stojí na prvý pohľad majestátne námestie s novorománskym dvojvežovým ´Votívnym kostolom´ z nášho storoÄ?ia. MaÄ?arom sa nechcelo stavať železniÄ?ný most cez Tisu, takže k vlaku do Nagylaku musíme prejsť peši cez Tisu ku stanici Új Szeged. To trvá približne hodinu. Autobusová stanica sa nachádza na Mois-tér. Na moste cez Tisu som oslovil peknú maÄ?arskú puberťáÄ?ku, ktorá až dorastie, bude mať urÄ?ite všetky typicky príťažlivé Ä?rty svojho národa, teda Ä?ierne vlasy, ohnivý pohľad a peknú postavu. Teraz som hovoril o babách, hej? Bohužiaľ jej angliÄ?tina bola na úrovni prvej lekcie výuky angliÄ?tiny pre základné školy, takže aj cez moju masívnu snahu sme veľa nepokecali. Na druhej strane nás zaviedla až ku stanici, kde sme sa po výmene plachých úsmevov rozišli.

Motorák do Nagylaku cez Makó išiel až pol šiestej, následkom Ä?oho sme na stanici Új Szeged zasadli do knajpy a posilnili sa uchádzajúcim pivom Borod (135 HUFov). Vedľa nás sedel taký uslintaný tuÄ?niak s vypaseným obnaženým pupkom, podľa Dávida typ židák. S jeho kecov sme porozumeli výrazy ako ´fašista´, ´džipsí´ alebo ´šteňa´. Bol tam taký dunÄ?o, ktorý sa stal jeho vÄ?aÄ?ným objektom pozornosti.

O siedmej podveÄ?er sme koneÄ?ne na hranici v Nadlaku. Vidiecka železniÄ?ná zastávka je vzdialená asi 5 minút od colnice. Obchádzame plne naložené rumunské koráby, ktorých vodiÄ?i len dávajú nejakú krabiÄ?ku rumunským colníkom a fujazdia Ä?alej. Napokon oslovujem nejakého Rumuna, no nemecká poznávacia znaÄ?ka, s mojím ponímaním nemÄ?iny a dohodneme sa, že nás zoberie do Aradu, ale až za hranicou. Super.

Na hranici meníme prachy, posúvame hodinky o hodinu a absolvujeme milú debatu s rumunským pohraniÄ?níkom. Teda Dávid so svojím multijazykovým talentom kecá ako rodený Rumun. Chlapík sa nás pýtal, Ä?i máme nejaké palné zbrane na medveÄ?ov, že nedávno v lese medveÄ? dorazil troch Čechov. Len sa smejeme. Za pár dní sme takmer spoznali realitu týchto slov.

Za hranicou nás hneÄ? odchytývajú tunajší šmelinári alias pokútni taxikári. Kupodivu sú medzi nimi aj dvaja Slováci od Trnavy. Odvezú nás vraj bezpeÄ?ne až do Aradu na stanicu za 25 mariek na osobu. To už radšej pôjdem spať na stanicu v blízkom Nadlaku. Všímam si, že dosť Rumunov má na autách znaÄ?ku Temešváru, takže si skracujeme chvíľu Ä?akaním na Nemca pokusným stopovaním.

Máme šťastie aké je možne len na podobných spanilých jazdách. Odchytávame dodávku Wolkswagen s mladým manželským párom. Smerujú do Temešváru a majú v aute veľa priestoru, takže ja sa rozvaľujem v druhom rade na troch sedadlách a Dávid je na tom za mnou obdobne. Prvá trieda a ešte k tomu zadarmenko. Z Rumuna sa vykľul prestrojený Mika Hakinnen a auto sme prekrstil na ´Banátsky rýchlik´. Okrem Aradu, kde sa aj domáci musia pýtať na cestu, sme išli po kvalitných asfaltkách. Jo! Na predmestí Aradu sú podobne ako v každom slušnom európskom meste stepilé devy postávajúce na okraji cesty. Arad je jednoducho normálne mesto s McDonaldom, Shellkou, OMW, Avanti, Internet kaviarňami… civilizáciu nezastavíš. Pred Temešvárom koneÄ?ne aj nás niekto obehol, nejaký bavorák, ale Schumacher za jeho volantom spľasol, keÄ? za chvíľu okolo neho prefrÄ?ala naša dodávka v 160 kilmetrovej rýchlosti.

Len tak pre zaujímavosť. Kórejské Daewoo kúpilo továreň na Olticty. Legendárne Dacie sa stali korisťou francúzskej automobilky Renault.

V Temešvári (Timisoara) nás vysadili pri autobusovej zastávke a presne inštruovali ako sa dostaneme na železniÄ?nu stanicu. A nech mi nikto nehovorí, že Rumuni nie sú v pohode ako som sa o tom presvedÄ?oval na rôznych štáciách ešte veľakrát. Dávid im ešte nanútil Ä?okoládu.

Päťnásť minút pred polnocou nasadáme do belehradského rýchlika smerujúceho cez Lugoj do Bukurešti. Akurát na nás dopadá plnou silou únava, keÄ? zisťujeme, že nášmu vagónu šéfuje srbská mafia. Už pri vstupe sa snažil nejaký maník obtiahnuť Dávida o peniaze, ale to je starý harcovník. Vpadáme do kupé k jednému Juhoslovanovi. Ten nás prosí, aby sme päť minút poÄ?kali.

Nato vytrháva sedaÄ?ky a pchá pod nich balíky s cigaretami. Neviem síce preÄ?o, keÄ? už prešiel hranicu, ale dobre. Hlavne si sadnúť a trochu sa vyspať.

Nie je mi celkom jasné ako, no jedno je isté, že nejakým zázrakom o jednej v noci vystupujeme v Karansebeši (Caransebes), kde vládne na stanici, ako je to v Rumunsku dobrým zvykom, Ä?ulý ruch. Presúvame sa do centra a lokalizujeme miesto, z ktorého odchádza autobus do podhorskej dediny Borlova. Skladáme sa na laviÄ?kách pred biskupským kostolom, sídlom banátskeho metropolitu, kde si chceme zdriemnuť. Nedá sa zaspať. Potulní psi by ani nevadili, ale zaÄ?ína byť nepríjemná kosa. Napokon sa skladáme na schodoch v nejakom Ä?inžiaku. Veľa toho už ale nanaspíme, pretože náš bus by mal ísť ráno o siedmej alebo o ôsmej hodine.

Tarcu a Godeanu 2000 – súvisiace odkazy

« predchádzajúce príspevky — nasledujúce príspevky »